|
Languages without links have not yet been translated and we are looking for volunteers to help us with the translations. Nederlands is voor de helft klaar |
ANERKENNUNG DURCH KENTON MILLER UND ANDERE NAMHAFTE UMWELTSCHÜTZERN Die
Zukunft unseres Ökosystems und Kulturerbe hängt von Parkrangern* ab. Bei
der Geschwindigkeit in der sich die Herausforderungen an Naturschutzgebieten ändern
und zunehmen, hat es niemals zuvor so viel Bedarf an gut vorbereiteten
Personal gegeben wie jetzt. Parkranger sind das Rückgrat der Parkverwaltung.
Sie sind vor Ort. Sie arbeiten an vorderster Front mit Wissenschaftlern
und Besuchern, sowie mit Vertretern der örtlichen Gemeinden
zusammen. Diese Initiative stellt ein robuster Mechanismus dar, um
Unterstützung dort zu gewährleisten, wo am meisten Bedarf entsteht -
bei den Wildpfleger, in den Nationalparks. Dr. Kenton R. Miller Hauptberater IUCN World
Commission on Protected Areas, WCPA _____________________________
Welch hervorragende Idea! Während
viele von uns in der internationalen Gemeinschaft für Naturschutz über Bedarf
schreiben, großartige Strategien planen, Finanzierung organisieren, die
Politik beeinflussen - mit den dazu notwendigen endlosen Sitzungen
- sind es die Pfleger der Naturschutzgebiete draußen vor Ort, die die Tagesarbeit
verrichten, oft gegen große Widerstände und manchmal unter Lebensgefahr an
vorderster Front. Sie haben bedeutend mehr Unterstützung verdient, wir
brauchen viel mehr davon. Dies ist das Rückgrat des Naturschutzes - hier passiert alles! Daher ist die
Stiftung Adopt a Ranger die richtige Idea zur richtigen Zeit und aus den richtigen Gründen.
Eine kräftige Unterstützung, sowohl von Einzelpersonen wie durch
internationale Organisationen (regierungs- bzw. nichtregierungsseitig), wäre
gerechtfertigt. Auch Stiftungen und private Körperschaften sind gefragt.
Es handelt sich hier um einen einfachen, schnörkellosen Mechanismus, um
dort Aufgaben erledigen zu können, wo es zählt; vor Ort, ein
Naturschutzgebiet nach dem anderen. Allen D. Putney, MSc Vize-Vorsitzender für
Weltkulturerbe der World Commission on Protected Areas, WCPA, President
der Global Natural Heritage Foundation für Orte der Kulturerbe _____________________________
Ich habe gearbeitet in
Zentral-Amerika, besonders in Costa Rica, über mehrere Jahrzehnte, und während
dieser vielen Jahre als Wissenschaftler habe ich die Wichtigkeit von Waldpfleger
in Naturschutzgebieten zu schätzen gelernt. Ich habe sie bei ihrer Arbeit in vielen
verschiedenen Bereichen beobachtet, sowohl im Sozialen als auch in Hilfestellung
bei der Forschung. Ich bin fest davon überzeugt, dass in einem Naturschutzgebiet
ohne Wildpfleger oder Parkwächter kein dauernder Naturschutz oder eine Verwaltung möglich wäre.
Die meisten Länder in meinem Bereich sind hoffnungslos unterbemannt, und
weniger als die Hälfte verfügt überhaupt über Forstpfleger.
Die Adopt a Ranger-Initiative findet meine herzliche Unterstützung und ich
hoffe, dass diese Bemühungen durch Umweltschutz-Kreisen die breite Unterstützung
erfährt, die sie verdient. Auch die sich bildende Front gegen
Klimawechsel ist hier gefragt. Mit dieser Unterstützung
können
wir endlich jeden
einzelnen Nationalpark und jedes Naturschutzgebiet in
Mittelamerika und im karibischen Raum mit Parkrangern ausstatten. Dr. Maarten Kappelle TNC
wissenschaftlicher Direktor für die Regionen Mittelamerika und Karibik _____________________________
Nachdem ich über viele Jahre
für die honduranische Forst Institution tätig gewesen bin - lange Zeit
als Direktor der Abteilung Naturschutzgebieten - habe ich ständig gekämpft
mit der Herausforderung, unsere Nationalparks und
Naturschutzgebieter ausreichend mit Waldpfleger zu belegen. Während wir
Mitte der neunziger Jahre ca. 100 Waldpfleger für mehr als 2.000.000 Hektar
(ca. 17% der Landesfläche) hatten, waren wir dann in der Lage,
unsere Belegschaft auf ca. 250 aufzustocken, dank einer Spende der Global
Environment Facility GEF. Leider war diese Spende nicht von Dauer und nach
dem Auslaufen der Zuwendung 2005 waren wir gezwungen, das die Parkranger
abzuziehen.
Auf Grund der zwischen der honduranischen Regierung und IMF ausgehandelten,
strukturellen Ausgleichspolitik, mußte - wie viele andere Behörden
- COHDEFOR seine Personalbestand drastisch reduzieren und, nachdem das
GEF-Projekt auslief, gab es überhaupt kein Parkranger mehr die sich
ausschließlich der Verwaltung der Dschungel widmen konnte. Die gegenwärtige
Lage in Honduras ist verzweifelt. Es ist ein Land mit einer großen Anzahl der für
Zentralamerika aufgelisteten Pflanzenarten, es verfügt über die zweitgrößte
geschützte Landfläche in der Region sowie über das größte, einzelne
Schutzgebiet überhaupt. Jedoch gibt es kein Wildpfleger / Waldpfleger, um diese entscheidende
Bio-Mannigfaltigkeit - an der Nahtstelle zwischen der nordlichen,
gemäßigten Zone und den südlichen, tropischen Urwälder
- zu verwalten und schützen. Adopt a Ranger könnte
unsere letzte Chance sein, diese Mannigfalltigkeit unseres Landes vor der endgültigen
Zerstörung zu retten. Ing. Victor L.
Archaga Spezialist für Schutzgebiete mit TNC und ehemaliger Direktor der Schutzgebiet
Abteilug bei COHDEFOR
_____________________________ Während der vergangenen 37
Jahre habe ich im Aufbau und in der Entwicklung der Naturschutz-Bewegung in
Costa Rica in verschiedenen Funktionen gearbeitet, darunter und besonders in der
Aufstellung des nationalen Systems für Naturschutzgebieten. Dort war ich
Generaldirektor über beinahe 2 Jahrzehnte. In dieser Zeit wuchs das
System aus einem sehr kleinen Areal zu eine representativen System
von zusammengefassten regionalen Einheiten, genannt "Conservation
Areas". Beinah 30% der gesamten Landfläche des Landes steht jetzt unter einem Schutzstatus
irgendeiner Art. Es ist allgemein bekannt, dass Costa Rica für ca.
4% der weltweiten biologischen Vielfalt die Verantwortung trägt, sowohl
schutz- und verwaltungsmäßig und ohne Ablaß.
Costa Rica hat
gewaltige Opfer gebracht, um dieses System unter einen gesetzlichen Schutz und
in öffentliches Eigentum zu bringen; wir arbeiten intensiv daran, die
Verwaltung ständig zu verbessern. Trotzdem bleibt die Zahl der Parkranger
die Achillesferse des gesamten Systems. Nicht ein einziges unserer Schutzgebiete
verfügt über die notwendigen Anzahl von ausgebildetem Personal; ich schätze
den Personal-Rückstand auf ca. 50%. Für Costa Rica ist die Adopt a
Ranger-Initiative von größter Bedeutung und ich hoffe, sie wird uns und
anderen Nationen helfen, diese Fehlzahl auszugleichen. Hier sind wir dabei,
von angrenzenden Hotels und lokalen Grundbesitzern Spenden zu sammeln, um
für bestimmte Parkranger zu finanzieren. Wir hoffen, unsere Bemühungen
durch Beitrage der vielen Besuchern unseres schönen Landes auszudehnen, ein
Land mit einem einmaligen System geschützter Naturlandschaften. Alvaro Ugalde, MSc Ehemaliger Direktor,
der das berühmte Schutzgebiet-System in Costa Rica aufgebaut hat _____________________________
Als ehemaliger Direktor des
Schutzgebiet-Dienstes Boliviens unterstütze ich kräftig die Adopt a
Ranger-Initiative. Bolivien besitzt eine ziemlich ausgedehnte Fläche von Urwald
und andere Naturschutzgebiete, die unter enger Zusammenarbeit mit örtlichen Gemeinden
verwaltet werden. Unglücklicherweise war eine Finanzierung von
Feldpersonal für unsere Schutzgebiete nie möglich; viele Schutzgebiete sind
aufgegeben worden. Adopt a Ranger ist eine dermaßen wichtige Initiative, weil
sie auf den dringendsten Bedarf für unsere Dschungel ausgerichtet ist:
sie hilft uns bei der Lösung unserer Probleme betreffend Feldpersonal. Victor Hugo
Inchausty, MSc Koordinierer von Redes
de Conservación Ehemaliger Direktor des
Schutzgebiet-Dienstes von Bolivien _____________________________
Als ehemaliger
Direktor des
Direktoriums der Naturschutzgebiete Perus (Intendencia de Áreas Naturales
Protegidas) begrüße ich nachdrücklich die Initiative Adopt a Ranger.
Weniger als die Hälfte der National Parks, Naturschutzgebiete und anderen
Wälder in Peru verfügt über Parkwächter, und für die peruanische
Regierung war es bisher nicht möglich, für all dieser Naturschutzgebiete des
Landes ausreichend Waldpfleger weder zu finanzieren noch
einzusetzen. Peru ist mit einer gewaltigen Natur und Dschungel gesegnet und gehört zu
den zehn Ländern mit weltweit den meisten Spezies, oder Megadiversität. Jedoch ist die
wirtschaftliche Situation noch nicht so robust, um die Kosten für den Schutz
aller Urwälder zu tragen. Daher bin ich sehr angetan von der Adopt a Ranger
Initiative, den weltweiten Mangel an Wild- un Waldpfleger so anzusprechen. Ing. Gustavo Suarez
de Freitas Ehemaliger Leiter
des Direktoriums für die Schutzgebiete Perus _____________________________ Wir haben die Adopt a Ranger-
Initiative ins Leben gerufen, um dazu beizutragen, das dringendste Problem
im weltweiten Naturschutz zu lösen; das Fehlen von Feldpersonal in den
Nationalparks und Naturschutzgebieten, besonders das
Fehlen von Parkrangern. Nach nach vielen Jahren des Versuchs, die
Aufmerksamkeit für diese verzweifelte Situation zu wecken, entschloß ich mich,
eine Organisation auf die Beine zu stellen, die dieses Problem als Brennpunkt
herausstellt. Dieses Vorgehen hielt ich für absolut wichtig. Dr. Ir. Daan
Vreugdenhil Direktor World
Institute for Conservation and Environment (WICE)
* Um besser gefunden zu werden in die Suchmaschinen, nützen wir alternatieve Wörter für Parkranger: Ranger, Parkwachter, Forstbeamte, Forstbehörde, Parkbehörde, Forstaufseher, Waldaufseher, Wildaufseher, Parkaufseher, Förster, Jagdaufseher, Jagdaufsichter, Feldhüter, Aufseher des Naturschutzgebietes Diese Seite ist übersetz durch Liam O'Sullivan |
|
- - |